要活得随心所欲,但却不随波逐流
基本上沉迷于汉化同人作品,偶尔开开脑洞写点藏毒的小甜饼(误)
喜欢的CP多而杂,季节性回坑:带卡,カラおそ/カラ一,黑法,星昴,神亚/缇亚,PM土冲,青葱/土银/高银,冢不二,8059,怪盗JokerSJ/KJ,米英/仏英,夏灰,怪医黑杰克KJ,茂智,羽枭/离达/帝诗
【自汉化】新撰组异闻录第80话「猫」- 上篇
冲田先生一路走好,抑郁之际准备一鼓作气完成80~82话的翻译,分享给爱这部作品爱黑乃老师笔下的总司的所有人【是粉丝就要互相伤害👌 其实本来觉得只要翻译82话就可以的,但是读完之后发现前两话交代了很多重要的背景也埋下了很多伏笔,前期的悲凉惶恐更是凸显了黑乃老师留给冲田的结局是如此的温暖和超脱……以及建议大家先去阅读一下北上篇第45话,很多黑猫君用来折磨总司的台词都是出自那里的!那么,祝大家阅读愉快!
P.S 因为频频被屏蔽,所以我把作品分成了上下两篇,希望各位可以谅解。有一些图片无论怎么都过不了审,所以我只能把它们一拆为二了,真的是太抱歉了【土下座
下篇:https://love0and0peace.lofter.com/post/1d2864c7_12d602176
评论(5)